O femeie, care obişnuia să meargă la biserică şi se credea cuvioasă, era ţinută de patima mândriei, dispreţuindu-şi semenii şi îndreptăţindu-se în acestea prin cuvintele: "Dumnezeu singur îmi ajunge, iar eu nu nădăjduiesc spre om."
Dar Dumnezeu a vrut s-o tămăduiască şi i-a trimis o "doctorie" destul de amară.
Astfel, într-o bună zi, pe când se întorcea femeia de la biserică, trecând peste o punte, căzu în apă. Astfel stând lucrurile, incepu biata femeie să strige după ajutor. Cum în preajmă era ceva lume, un vecin ajunse imediat acolo, dar văzând cine este în apă, zise:
- De bună seamă că nu de ajutorul meu ai mata nevoie, căci mereu spui ca "Dumnezeu singur îţi ajunge şi în om nu nădăjduieşti" - şi pleca omul mai departe.
Ajunse la punte şi barbatul ei.
Când o văzu acesta pe femeia lui în apă, îi zise cu mâhnire:
- Cred că nu după ajutorul meu, al unui păcătos, strigi tu, femeie. Tu de bună seamă aşteapţi vreun înger trimis de Dumnezeu ca să te scoată. Cum mereu zici că n-ai nevoie de ajutor omenesc, mă duc să îmi văd de treburi. Şi plecă.
La puţin timp, bătrân fiind şi mergând anevoie, veni la punte şi tatăl ei. Acesta o ajută cum putu el mai bine şi cu greu o scoase afară din apă. Apoi, o întrebă pe aceasta:
- Oare nu au trecut pe aici şi alţi oameni, ba chiar şi barbatul tău ?
- Au trecut, tată, dar pe bună dreptate nu m-au ajutat. Eu, dispreţuindu-i, totdeauna le spuneam: nu am nevoie de ajutorul oamenilor; în om nu-mi pun nădejdea, ci singur Dumnezeu îmi este de ajuns.
Drept aceea, prin oameni lucrează Dumnezeu, chiar dacă omul nu are de fiecare dată ochi să vadă aceasta.
Let's hope, but not overly
A woman who used to go to church and pious thought, was bound by the passion of pride, despising his fellows and entitled to them by the words: "God alone is enough for me, but I can not wait for man."
But God wanted to heal and sent a "medicine" fairly bitter.
Thus, a good day when she returned from church, passing over a bridge, fell into the water. This being so, the poor woman began to yell for help. How in the world around was something, a neighbor arrived there immediately, but seeing who is in water, said:
- Of course that does not dull my help you need because you always say that "God alone and get your hope for man - man and go on.
He reached the deck and her husband.
When his wife saw it in water, "he said with regret:
- I think after my helper, a sinner, you cry, woman. You of course waits for an angel sent by God to get out. What ever you say you do not need human help, I go to see my own business. And walked away.
Shortly after, being old and going hard, and her father come to the bridge. It helps him better and how he could hardly removed from the water. Then he asked it:
- Is not passed through other people, and even your husband?
- have passed, Dad, but rightly not helped. I, despised him, always telling them: I do not need human help, the man does not bring me hope, but God alone is enough for me.
Wherefore, God works through people, even if man has no eyes to see it every time.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu